28/7/12


Το μικρό άτυχο ζαρκάδι του Γαλλικού ποταμού


Ένα περιστατικό όπως το περιγράφει ο Πάρις Στάμκος

«Στις 12 Ιουνίου 2012 συνέβη ένα γεγονός το οποίο θεωρώ ότι πρέπει να διακοινωθεί  στο ευρύτερο κοινό και να ευαισθητοποιήσει  τους ανθρώπους που πιστεύουν στην ισορροπία που προσφέρει  το οικοσύστημα της ευρύτερης περιοχής του Γαλλικού ποταμού και των παραποτάμων του, ειδικά στο πηγαίο τμήμα του παραπόταμου Σπανού.

16/3/09

Τα τεράστια μύδια σε παραπόταμο του Γαλλικού

The enormous mussels

Spanos's river (Gallikos)
Part B
By author Giorgos Echedoros

The exploration in Spanos river began. The place was predetermined from the dense vegetation that existed. In the region we had made in the old days a small research about the flora but also about fish-birds.


Τα τεράστια μύδια


του Σπανού ποταμού (Γαλλικός)
Μέρος Β΄

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος
Ένα τεράστιο μύδι από το Σπανό. Το μήκος του είναι 14 εκατοστά!

Η εξερεύνηση στον Σπανό ποταμό άρχισε. Η τοποθεσία ήταν προκαθορισμένη από την πυκνή βλάστηση που υπήρχε. Στην περιοχή είχαμε κάνει παλαιότερα μια μικρή έρευνα για την χλωρίδα αλλά και για τα ψαροπούλια της περιοχής.
Τώρα το αντικείμενό μας ήταν η υδρόβια ζωή. Αυτή, τέλος πάντων, που απέμεινε από τις αρνητικές παρεμβάσεις του ανθρώπου. Αυτό είναι σχετικά μικρό αλλά είναι ολοζώντανο. Το ανοίξαμε με δυσκολία.





Εκείνο που δεν μπορούσαμε να διανοηθούμε ήταν ότι θα βρίσκαμε μύδια ανάμεσα στις λοφοσειρές του ορεινού όγκου των Κρουσίων. Και μάλιστα τεράστια μύδια ολοζώντανα. Μια άγνωστη και απίστευτη ζωή σε έναν γνωστό, πολύ γνωστό μας, τόπο.
Η περιοχή του Σπανού που ερευνούσαμε είχε ξεχειλίσει από τα χειμαρρώδη ύδατα των περασμένων βροχερών ημερών και έτσι εντοπίσαμε, σχετικά εύκολα, τα άδεια όστρακα των μυδιών στις ρίζες των γύρω θάμνων.
Ένα τεράστιο μύδι του Σπανού ποταμού. Μια απίστευτη μορφή ζωής ανάμεσα στα βουνοχώρια των Κρουσίων...


Αλλά αν δεν έχεις το νου σου να τα εντοπίσεις, δεν τα αντιλαμβάνεσαι. Ορισμένα που είναι σπασμένα από την ορμή του χειμάρρου έγιναν καλό φαγητό στα ψαροπούλια της περιοχής.
Ναι, έχει και ...ψαροπούλια η περιοχή. Αυτά σε άλλη αναφορά μας.
Ήμασταν, λοιπόν, μέσα Μαρτίου 2009. Η βλάστηση ήταν σε αναστολή. Έτσι η πρόσβαση στις όχθες του ποταμού ήταν εύκολη. Λίγη προσοχή χρειαζότανε στις υγρές όχθες όπου το πόδι βυθιζότανε μέχρι την γάμπα. Ο Πάρις ήταν πιο προνοητικός από εμένα. Φορούσε μεγάλες λαστιχένιες μπότες. Το σίγουρο ήταν πως σε δύο μήνες δεν θα μπορούσε κανείς να ερευνήσει εκεί. Η άγρια βλάστηση παραμόνευε.
Δύο ολοζώντανα μύδια στο βυθό του ποταμού.

Όταν εντοπίσαμε το πρώτο κέλυφος μυδιού, η χαρά μας ήταν τεράστια. «Είμαστε κοντά», άκουσα τον Πάρι, «να πάμε λίγο πιο πάνω».
Ακολουθήσαμε αντίθετα το ρεύμα του ποταμού. Ώσπου πέσαμε στη χώρα των μυδιών. Των τεράστιων μυδιών. Των ζωντανών μυδιών.
Ακόμη ένα τεράστιο μύδι στην όχθη του Σπανού ποταμού.


Αυτή ήταν η αμοιβή μας. Μέχρι τότε γνώριζα για τα μύδια της θάλασσας. Τώρα γνωρίζω και για τα μύδια του Σπανού ποταμού. Θα μπορέσουν, άραγε, να επιβιώσουν από την ασυδοσία του ανθρώπου; Θα μπορέσουμε να κρατήσουμε τις λιγοστές υδάτινες παρουσίες της περιοχής αυτής καθαρές;

Η ορμή του χειμάρρου των περασμένων ημερών το τσάκισε. Αυτά ψάχνουν τα ψαροπούλια στον παραπόταμο του Γαλλικού.

Πόσο μπορούμε να συνειδητοποιήσουμε πως η ύπαρξη αυτού του βιότοπου είναι καθοριστικός παράγοντας στην φυσική διαβίωσή μας;
Μέχρι πότε θα είμαστε μια ‘φωνή στην έρημο’;

14/3/09

Ιχθυοπανίδα Γαλλικού ποταμού: τα τεράστια μύδια του Σπανού


The enormously mussels Spanos’s river
part A'

by the author Giorgos Echedoros



Blog, therefore, it caused the interest. With a positive, most positive result. The tributaries of Gallikos river, these small spring torrents are full life that still has not been recorded. New persons of region showed big interest. They say to us that exist: frogs of various sizes, snakes of water, water turtles and still… still… enormous mussels as long as a male handful!


Τα τεράστια μύδια του Σπανού ποταμού
Μέρος Α'

Γράφει ο συγγραφέας Γιώργος Εχέδωρος



Έτοιμοι για την 'εξερεύνηση' μας. Ο Γιώργος Εχέδωρος (αριστερά) με τον Πάρι Στάμκο.


28/2/09

Γαλλικός ποταμός Gallicos river

Γαλλικός ποταμός το δημοσίευμα και η νέα γενιά


Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος




Ζαρκάδι στο δάσος της Αντιγόνειας του Κιλκίς, διακόσια μέτρα από το Σπανό ποταμό (παραπόταμο του Γαλλικού) Είχε πάει να πιει νερό από το ποτάμι και γύριζε στο δάσος (Φεβρουάριος २००९) Φώτο: Πάρις Στάμκος

25/2/09

Τα ψάρια του Γαλλικού ποταμού και η ...αφασία μας

The fishes of Gallikos river and our… aphasia
That summer day in the tributary Gallikos river we found five tribes of fishes. Our exploration was, certain, off-hand. We are not researchers ichthyologists, and did not make certain systematic research. We began with the destruction that we saw becoming in the aquatic element from polluting agents residents of riparian regions of Gallikos.
 

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Εκείνη την καλοκαιρινή μέρα στον παραπόταμο του Γαλλικού ποταμού βρήκαμε πέντε είδη ψαριών. Η ‘εξερεύνησή’ μας ήταν, βέβαια, πρόχειρη. Δεν είμαστε ερευνητές ιχθυολόγοι, και δεν κάναμε κάποια συστηματική έρευνα. Τα δίδυμα(!) πανέμορφα χρυσά ψάρια του Ξηροποτάμου της Τερπύλλου


20/2/09

Ψάρια στον χείμαρρο της Τερπύλου





Fishes in the torrent of Terpylos

Burned the land that summer morning. We filled the car with the elements of our ` research'. Paris had prepared all. Bought abstention, special vases to put in the ‘collection of fishes’.




Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος





Φώτο: Λίγο έξω από την Τέρπυλο βρήκαμε ένα κοίλωμα του χειμάρρου γεμάτο με ζωή


16/2/09

O Γαλλικός ποταμός aπειλείται μόνον από τη βρωμιά μας

Gallikos river is threatened only by our filth



Γαλλικός ποταμός


Απειλείται μόνον από τη βρωμιά μας

Γράφει ο συγγραφέας Γιώργος Εχέδωρος

Η συνεχόμενη ανομβρία ‘ρούφηξε’ κυριολεκτικά το Σπανό ποταμό. Σε λιγοστά βαθουλώματα άντεχε ακόμη το υγρό στοιχείο του. Είχε έτσι, όλα τα χαρακτηριστικά ενός χειμάρρου.
Βαδίσαμε στην ξερή του κοίτη. Σε μερικά σημεία υπήρχε ακόμη λάσπη.
Η έκπληξή μας ήταν μεγάλη όταν κάτω από πέτρες βρήκαμε ζωντανά ψάρια χωμένα στο υγρό χώμα.
Γι’ αυτό, με την πρώτη βροχή και τη συγκέντρωση των υδάτων στην κοίτη του Γαλλικού, οι γόνοι αρχίζουν να πηδούν στα νερά του και τα μεγαλύτερα ψάρια κάνουν την εμφάνισή τους από το ...πουθενά.
Στα κοιλώματα της κοίτης του χειμάρρου επιμένει η ζωή.

Κάποτε ο Σπανός ποταμός ήταν πηγαίος, είχε δηλαδή νερά που ανάβλυζαν από πηγές του Δύσωρου, γενικά όμως είναι χειμαρρώδης. Σήμερα η συνεχής και άμετρη άντληση των υπόγειων υδάτων στέρεψε τις πηγές.
Η αμέλεια όμως του ανθρώπου είναι χειρότερη από την ανομβρία. Κάτοικοι της γύρω περιοχής δεν δίνουν την ανάλογη σημασία στη διατήρηση της ζωής του ποταμού. Οι όχθες του πολλές φορές γίνονται σκουπιδότοποι με δυσμενείς συνέπειες για την ζωή της ιχθυοπανίδας του Σπανού.
Η φωτο είναι από τον ...σκουπιδότοπο του Σπανού ποταμού (παραπόταμος Γαλλικού)

Πεταμένα μπάζα, ξηλωμένοι ασφαλτοτάπητες, τεράστιες λακκούβες από παράνομες αμμοληψίες. Μελαγχολία, κατήφεια, απαισιοδοξία.
Ξεναγηθήκαμε από κατοίκους σε σκουπιδότοπους που στιγματίζουν τον πολιτισμό μας. Προβήκαμε σε δημοσιεύσεις της εγκληματικής αυτής αμέλειας. Η κατάσταση όμως θα αλλάξει με άλλα μέτρα.
Ερώτηση για ...έξυπνους: 'Που αλλού να πάνε τα μπάζα οι κάτοικοι, εκτός της κοίτης του Σπανού ποταμού';
Εκτός της τιμωρίας των ανθρώπων που μολύνουν τη φύση ανεξέλεγκτα, υπάρχει και το ύψιστο μέτρο της κατανόησης του περιβάλλοντος, της σημασίας του περίγυρού μας στη διαβίωση όλων μας.
"φωνή βοώντος εν τη ερήμω".